Pipe & Turpentine Studio
Silvia Y. Tam
Catalogue essay for the group exhibition Photography Master, published in the exhibition catalogue, Museum Folkwang, Essen, Germany
Title: "Imago Letheae: Textfragment zu Dogra Magra"
Author: Bérénice Lamay
Related Work: Dogra Magra
Language: German
„Unheimlich sei alles, was ein Geheimnis, im Verborgenen bleiben sollte und hervorgetreten ist.“
Erinnerungen sind ein trügerisches Gut. Sie sind voller verworrener Irrwege und Rätsel. Sich zu erinnern bedeutet, dass ein Wissen um ‘etwas’ noch in unserem Gedächtnis vorhanden ist – allerdings schlummert es in jenen Sphären des Unterbewussten, zu denen wir im Alltag kaum Zugang haben. Um uns an Kernmomente zu erinnern, greifen wir zu kleinen, aber effizienten Hilfsmitteln: Gesichter, Orte, Gerüche, Melodien, Bilder, Zahlen, Wörter, Codes – und gelegentlich auch zu den Erinnerungen der anderen.
Press for the solo exhibiton Shanghai 1920-1945: Pipe, Turpentine and Fugue at Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Shanghai Cultural and Education Section, Shanghai, China. Publish in Art Map (29.01.2025, Hong Kong)
Title: 德奧藝術專輯 (四之四) | 專訪旅德華裔藝術家譚未明 | 煙鬥、松香與賦格曲
Author: Laura Shen 勞拉申
Related Work: Pipe, Turpentine and Fugue
Language: Traditional Chinese
上海初冬的下午，我在傾盤大雨中走入德國駐上海領事館文化教育處。場地中央是由攝影和圖片構成的曲線型裝置，仿若蜿蜒河流，牆上掛著畫作、攝影和老照片。現場燈光昏暗，伴隨窗外窸窸窣窣的雨滴聲，一個安靜的女聲在黑暗中用德語緩緩獨白。牆壁上掛著一副巨大黑白群像，照片中身穿中式對襟褂的中國人，和棱角深邃的西洋面孔，在斑駁光影中若隱若現。